في أيلول / سبتمبر زار فرويد لاول مرة و آخر مرة الولايات المتحدة الأمريكية برفقة ثلاثة من أصدقائه و تلامذته هم كارل غوستاف يونج و ساندرو فرينزي و ارنست جونز و في جامعة كلارك بمدينة ورسستر بولاية ماساشوستس ألقى خمسة محاضرات قدم فيها بوضوح نكاد نفتقد نظيره في أي نص آخر خلاصة مكثفة لاكتشافات مدرسة التحليل النفسي على امتداد الفترة ما بين 1890/1909 و هذه المداخلات هي التي اشتهرت باسم خمسة محاضرات في التحليل النفسي و قد نشرت لأول مرة في المجلة الأمريكية لعلم النفس و قد منحت جامعة كلارك لفرويد في حينه شهادة الدكتوراة الفخرية في القانون تقديرا لفتوحاته العلمية
و قد كنا ترجمنا هذه الدروس الخمسة نقلا عن الترجمة الفرنسية الصادرة عام 1973 عن مكتبة بايو بقلم صاموئيل يانكيفيليتش و يف لولاي و قد أخضعنا ترجمتنا للمراجعة بالاحالة الى الترجمة الفرنسية الجديدة الصادرة عام 1993 عن المنشورات الجامعية الفرنسية بقلم رينيه لينه و جوهانا ستيويت كاديو في المجلد العاشر من أعمال سيجموند فرويد الكاملة
بقلم / جورج طربيشي
الصورة : فرويد في جامعة كلارك مع نخبة علماء النفس
يمكنكم الاطلاع من هنا :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق