رسالة فرويد إلى شقيقه ألكسندر

سيجموند فرويد مع أخيه الكسندر

 من خلال حسابه الخاص ، لم يستطع سيغموند فرويد ، وهو مدخن شره ومتذوق سيجار طوال حياته ، العمل بدون هذه الرذيلة.  تروي مدبرة المنزل بولا فيختل في مذكراتها أنه بالإضافة إلى روائح المطبخ ، كان دخان السيجار منتشرًا في منزل فرويد.  في عام 1923 ، أصيب فرويد بسرطان اللثة ، وهي حالة ظلت معه حتى وفاته في عام 1939. الرسالة المكتوبة أدناه هي مذكرة تغطية لشحنة من السيجار الأجنبي كان فرويد قد طلبها وشاركها مع شقيقه ألكسندر.

الرسالة :

" عزيزي أليكس ، أرسل إليكم طيه 6 علب كل منها 50 صندوقًا ، وهذا هو مما وصلني .  أنت تعلم أنه تم وصول 1200 فقط بدلاً من 2000 ، وإلا فإنني سأسمح لك بالحصول على المزيد.  إنها ذخيرة بالنسبة لي ، فبدونها لا أستطيع العمل.  من بين هؤلاء ، سيكون عليك أيضًا إرضاء الشريك بأقل عدد ممكن.  قد تخبره أن هذه السيجار كلفتني رسومًا بقيمة 1000 كرونين بالإضافة إلى سعر الشراء الكبير.  في ضوء التخفيض من 1/3 إلى ¼ لا أنوي السماح لك بمشاركة التكاليف.  فتمتع بها.  

مع خالص التقدير ، سيجم. "

 تبرع بالرسالة هانو فونتين لمتحف سيجموند فرويد بلندن .